buy the farm

美 [baɪ ðə fɑːrm]英 [baɪ ðə fɑːm]

buy the farm

verb

pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life: She died from cancer; The children perished in the fire; The patient went peacefully; The old guy kicked the bucket at the age of 102; Synonym: die decease perish go exit pass away expire pass kick the bucket cash in one's chips conk give-up the ghost drop dead pop off choke croak snuff it

数据来源：WordNet

1

I won 't complain if I buy the farm while I 'm airborne , but I can 't stand being taken out while I 'm grounded .

我不会抱怨在农场还是在飞行基地，但是我不能光站在地上就能击败对手。
2

The other is a loan to provide capital & often to set the farmer up in business by enabling him to buy the farm itself or a mule or tractor , or all three .

另一类贷款是为农民立业提供资金&让他们买得起农场本身、或者一部小拖拉机、或者一辆大牵引车、或者所有这些东西。
3

And buy back the family farm .

然后把我的农场买回来。
4

I see millions lacking the means to buy the products of farm and factory and by their poverty denying work and productiveness to many other millions .

我看到几百万人无力购买工农业产品，而他们的贫困又使其他成千上万人无法投人工作和生产。